Move the AppIndicator/KStatusNotifierItem logic
(`handleAppIndicatorKStatusNotifierItemItem`, `createResolvedBoxOrder`
and `_applicationRoleMap`) into an own class.
Moving this logic into an own class makes the `Extension` class lighter.
Introduce for the new file a new directory `src/extensionModules`.
