Create a custom class (`PrefsBoxOrderListBox`) for GtkListBoxes, which
are used in the preferences window for holding box order settings.
Having a custom class for these GtkListBoxes is useful, since it can
hold logic related to box order settings. Future commits will bring more
of this logic into this class.
