Add settings UI for controlling how the extension should affect a top bar items visibility (whether to try to forcefully hide or show an item or not affect its visibility at all).
